This problem still occurs in version 1.131.01. It may be slightly different than before as I'm seeing unprintable characters in the invalid submenu title off the initial drop-down and a totally different but still invalid submenu title off the ALL drop-down. Both invalid titles are from the tab page submenu.
The sample file I sent you should still be showing this.