While "Buffy - Once More With Feeling" and even more "Hush" are All-Time-Favorites within my family, right now NCIS - Suspicion (season 4, ep. 10) is something we watched several times over the last few days.
The team must leave for the boondocks and when Ziva asked, what boondocks mean, Tony and McGee imitate the dueling banjos from John Boorman's "Deliverance".
Just great.
Greetings from Berlin, Germany