Hm, dunno if it's possible to assign to hotkeys, but you can enable the nvidia tray icon which should take less clicks.
Screen rotation is the single thing where I like ATI better than nvidia - with nv, operations on a rotated monitor seems to be, if not completely unaccelerated, at least take a massive speed hit... wasn't like that on my radeon9600.