Office 365 accounts are coupled to the account that is used to log into the MS cloud where Office 365 resides, not to a specific workstation. I might work on another location/workstation, or a tablet, tomorrow, and I still want/need access to my own files, don't I?
Should be harmless to change the computer-name.