You should not try saving in the C:\Program Files (x86)\.. directory or any subdirectories, unless you are still on Windows XP.
Instead, you need to save in a place where programs are allowed to save (like in your MyDocuments area).
Windows does weird things with virtual directories if you try to save where you aren't supposed to, and that could definitely be causing the problem.