as the toolbar gets bigger i think it might make sense to let people customize it or at least disable ones they dont need.
Create new image file from clipboard image is pretty darn rare for a toolbar button, but i could make a hotkey shortcut for you for it.
separators for external tools, shouldn't be too hard.