I write this and publish it on both
myblog and
PConline to help more Chinese readers know such a great software.
编者按：经常来PConline的朋友对xbeta不一定熟悉，但对他的文章印象应该比较深刻。他的《软件玩家xbeta的故事: 向盗版说不! 》和《别了，ACDSee！选择IrfanView/XnView的十大理由》绝对让您眼前一亮。立志推广精品免费软件的他今天为大家带来了一款免费截图软件——Screenshot Captor。
在发文之前，有幸通过xbeta联系到了Screenshot Captor的作者。文章最后附有Screenshot Captor作者Mouser的问候。有兴趣了解更多“精品免费软件”的朋友，可以访问
xbeta的博客或阅读其之前的文章。
正文 在层出不穷的截屏软件中，笔者最看好Screenshot Captor。尽管它目前在国内鲜为人知，但有理由相信，它会成为新一代截屏大师——重要的一点是，Screenshot Captor是免费软件。
提起截屏（也有称为截图、抓图、屏捕），很多人会首先想到Hypersnap和Snagit。毫无疑问，由于历史长，且水平高，它们是目前占有率最高的两款软件。Hypersnap第一版始于何时，笔者未能查到；但从官网的更新历史中可看到，在2000年，它就推出了4.01版（目前是6.10版）。而Snagit则正在庆祝十五周年（1990-2006）。早期的截图领域，可以说此二者双水分流，各占半壁江山。至今在性能方面，仍无出其右，理所当然地成为了很多公司的首选。但对部分个人用户而言，尤其是学生和青年网友，300元的价格则有些偏高。因此只好放弃。
此后，随着技术的发展，出现了越来越多的同类软件，其中也不乏精品，但功能相当者也价格不菲。笔者也曾苦苦搜寻可替代的免费软件，最终发现了几款精品（参见《简评几款免费截图软件的优缺点》），其中最强的自然是Screenshot Captor。
作为一个新生软件，且没有汉化版（作者已计划进行翻译），Screenshot Captor在国内的知名度极低，与其性能、功能远不匹配。google一下，只有18万，而Hypersnap是670万。但愿本文发表后，会有更多人了解它、喜爱它。笔者以推广优秀的免费软件为乐，故此，先翻译了它的
官方主页（译文），以便于国内读者阅读。从笔者自己的经验看，它知名度低，很大原因是容易给用户一些不好的误解。一旦克服误解，认清本质，你就会喜欢上它。
误解一：体积太大 如果你下载此软件（官方下载），第一印象肯定是体积太大：安装包就7.3MB，安装后还不要占上几十兆！你会猜，要么是质量低劣体积臃肿，要么是捆绑了流氓插件。而实际上，都不是，否则岂能担当大师之称号。
解释1：安装后7.6MB，即比安装包仅增加了300KB。这说明它的程序文件都是经过优化处理的。不象有些软件，可执行文件几兆，打成zip却严重缩水，明显是出厂时未优化。当然，这个理由还是不够有说服力，接着看下面。
解释2：帮助文件3.4MB，素材文件2.3MB。这些当然是可删的。也就是说，剩下的用于执行的文件仅1.9MB。看清楚了吧？
揭迷3：你不妨试一下，只把ScreenshotCaptor.exe解压出来，看能否运行。原来，它只须一个exe，仅1.4MB就可以运行了（有些功能不可）。比起它的功能，真是非常小巧了。
误解二：真免费还是假免费 启动程序后，你会看到一个提示（图1），当然是一堆英文。粗粗一读，是要下载许可号。好吧，到网站（还是英文）下载，发现只能用半年……你觉得上当了吗？
图1 未注册时会有此启动画面
事实并不完全是这样，只须仔细静心看一下就明白。
弹出提示和网站都说得清楚明白：
① 这是一个免费软件，即用户可以不付费，而不受时间限制和功能限制地使用它。
② 用户可以不下载许可号，这样软件仅是在每次启动时会弹出提示。你可以点击它马上消失；或不理它，几秒钟后自动消失。并且，这几秒钟内也可以正常使用程序（不象Hypersnap，要你等待后才可以）；更不会在你使用的过程中弹出骚扰。
③ 建议用户下载许可号，是为了鼓励用户访问网站，并考虑是否愿意捐助。就象Maxthon，我认为很好，没有强迫，只是提醒，比一些流氓软件好得多！
④ 下载许可号，只是前两次有效期为6个月，然后就是永久有效了。假如你2006-07-25下载了许可，到2007-01-25要更新一次，再到2007-07-25更新一次，就一直有效了。如果你认为半年更新一次许可都麻烦，那只能说捆绑流氓插件情有可原了。
误解三：界面太怪 这个没什么好解释的，这是它的与众不同，也是强大的功能所依赖的基础。如图2所示。
图2 Screenshot Captor的主界面(+上图可点击放大)
简单体验 启动后，右击托盘图标，点击Grab Screenshot of windows object or scrolling window，（或按它对应的热键——热键可自定义），当你的鼠标经过窗口时，它会识别，并弹出提示（如图3），即对象尺寸为998*647，然后，ctrl+点击为捕捉当前窗口，ctrl+shift+点击为滚屏捕捉，shift+点击为区域捕捉。方便吧，何况还能滚屏！（注：此方面还有待完善，一是截屏过程的闪烁，二是有时不能滚屏）
图3 Screenshot Captor截图中
好，你就选一种点击方式，然后，看到此图片出现在了Screenshot Captor的编辑窗口了。
先拖动一下右边的滑条，点击一下顶部的缩放区——缩放显示就这么方便。
先为图片加一个边框吧，点击
按钮，弹出了一个对话框（图4）。想不到吧，一个边框就有这么多种。看不明白没关系，试一下就行了，不满意，只须ctrl+z。什么，太麻烦，那你直接Ctrl+B，一个黑框就加上了。
图4 用Screenshot Captor为图片添加边框
再为图片加一个箭头，点击
按钮，同样，也出现了一个如此多功能的界面（图5）：从上向下依次为透明度（可以直接输入、点按上下控件、弹出滑杆）、阴影、颜色、宽度、起止箭头、箭心颜色、箭头尺寸、尾注文字、尾注文字尺雨寸。
图5 用Screenshot Captor为图片添加箭头
从上面你可以看出，Screenshot Captor的特点就是，让用户有控制每一个细节的自由。
其他工具，限于文字，请自行研究。需要说明的是，不能直接标注汉字，解决办法另文介绍。
再show一下它的配置，看看下图的页签，就知道它有多强的个性化。仅以截屏后文件取名为例：我指定了（图6）把所截窗口的标题+序号作为文件名，这样，对我的主页所截图片就自动命名为“善用佳软_精品免费软件 - 善用佳软 - 新浪BLOG - Maxthon Browser_001.png”了，方便吧？捕完之后还会有注释信息，记录截屏的程序、时间等信息。我还从未见其他软件也能这样人性化的。这仅是举例而已，它还有8个页签的配置等读者自行研究呢！
图6 Screenshot Captor的设置(+点击上图可放大)
结语：它的功能实在太多，一篇文章是绝对讲不完的。本文主要目的是让大家知道它，了解它（强大、免费）。如果你认为它不错，请也把你的心得写下来，让更多人受益。可把评论发在此处，或到
主页的中文翻译后留言。
附：Screenshot Captor作者Mouse来自美国的问候。Greetings from America!
I'm very honored to have Screenshot Captor written about and I want to express my appreciation to xbeta for taking the time to write about it. I'm glad to know that more Chinese people will have a chance to discover our program, and we are happy to be able reach such a large audience of users.
xbeta has explained that our programs are free but can require a little bit of effort to download a free license key. We do this so that we can encourage people who can afford to donate to do so, but it is not mandatory. We welcome everyone to use our program wether they donate or not. We hope that our programs will make it possible for people who cannot afford to buy expensive software can still have the best programs while respecting copyright and legal issues.
If you have trouble signing up at our forum to get a free license key, please do reach out to someone (eg. xbeta) who can speak both Chinese and English for help in navigating our website which can be confusing even to English native speakers
We hope to have a Chinese translated version of the program sometime this year - we have already localized one of our programs (URL Snooper) so we know the process involved, and it's not too difficult. Chinese users might also want to try a program of ours calls Unicode Image Maker to make it easier to create text boxes with non-english text, both in Screenshot Captor and other programs that don't support Chinese natively. We are happy to help when we can so feel free to contact us or visit our forum and make suggestions for ways we can improve the program.
Sincerely,
mouser of donationcoder.com (
[email protected])
2006-07-27
简译： 在美国向大家致意！感谢xbeta为Screenshot Captor撰文，很高兴有机会让如此多的中国用户了解我们的作品。 有些人不能或不愿为截屏软件支付高昂的注册费，本软件的出现，使您在不违反版权和法律的条件下，做到了这一点。正如xbeta所介绍，软件免费，但需下载一个许可号来免除启动时的提示。此方面如有问题，请通过xbeta或其他人查阅论坛。无论是否捐赠，我们都欢迎任何人使用它。我们计划本年内发布中文版。因为Screenshot Captor对中文的支持还不完美，中文用户可以辅助用一下Unicode Image Maker。欢迎出意见和建议，以便于改进软件。
