Also I wonder if the program accepts JPG input, or is a bmp conversion required first?
Note: I am just thinking aloud (such as it is). I have no ability whatever to actually accomplish what you want. However I think the original program is pretty neat; I'd never heard of such a thing. Funny how a concept that seems like it should belong in the 1970s is really something like a predecessor to a QR code.