I think the problem is that some of the graph-tables are not bitmaps.
For example, is the author drew a chart in word, it would be a vector graph in the final pdf and will be ignored by these tools. Same with tables.
I guess opening two copies is not a bad idea, although it loses a lot of screen real space (and I'm on a laptop to start with).
Thanks a lot