If using a half ounce of common sense will prevent confusion of the two then ... Just, Let. It. Go.Go? not Be?
Yes let it go, as in Let it be, or drop it if you will. The hypersensitive litigious crap is doing nothing for the people, or business in general for that matter. It's simply making a bunch of ruthless bottom feeding scumbag lawyers filthy rich. While the rest of us have to suffer through the consequences of having the English language ripped to shit.