IainB, I am sorry, I should have told that I already did View | Options | Backup Maintenance | Verify or Repair Database (as well as tried to restart Clipboard Help+Spell) before writing this bug report in the first place. None of it worked. But thanks for the tip!
Here is the CHS statistics:
Information:
Database File: C:\Users\Jesper\Documents\DonationCoder\Clipboard Help+Spell\Database\ClipboardHelpAndSpell
Temp Directory: C:\Users\Jesper\Documents\DonationCoder\Clipboard Help+Spell\Database\Temp (0)
Totals:
Text Clips Added To Database: 4533 (645.57kb)
Image Clips Added to Database: 23 (548.25kb)
Items Pasted: 205
This Run
Text Clips Added To Database: 22 (1.14kb)
Image Clips Added to Database: 0 (0b)
Items Pasted: 0
This Run, Total Detected Clipboard Events: 55
DB Retryable Errors: 0 (0)
ClipEvents Triggered: 63
ClipEvents Processed: 55
ClipEvents TooSoon: 20
ClipEvents Identical: 11
ClipEvents Duplicate: 1
ClipEvents Ignore: 2
ClipEvents TooBig: 0
ClipEvents BadFocus: 0
ClipEvents BadMutex: 0
ClipEvents IgnoredEvents: 0
ClipEvents TooFast: 0
ClipEvents GetUrl: 0
ClipEvents GetUrlException: 0
ClipEvents Exception: 0
One strange thing about the "Database File" is that there is no file or folder called "C:\Users\Jesper\Documents\DonationCoder\Clipboard Help+Spell\Database\ClipboardHelpAndSpell" on my computer. But the folder "C:\Users\Jesper\Documents\DonationCoder\Clipboard Help+Spell\Database" is there and contains:
Files (dir)
Temp (dir)
CHSDatabaseLockFile.lck
ClipTable.bbk
ClipTable.blb
ClipTable.dat
ClipTable.dbk
ClipTable.ibk
ClipTable.idx
GroupTable.bbk
GroupTable.blb
GroupTable.dat
GroupTable.dbk
GroupTable.ibk
GroupTable.idx
README.txt
Is that as it should be?
And mouser, the clips are simply in All/Clipboard/Old and All/Clipboard/New. And none of the ones I tried to delete were Favorites.
When I try to delete from the Recycle Bin, I do get the warning that they will be permanently deleted – but still, after saying Yes to that, the clip stays. The "line cursor" ("current record marker") goes to a completely other place in the Recycle Bin, but the clip I wanted to delete was not deleted.
All the clips are written in a grey font, I noticed, which seems a bit odd. I don't remember if that is normal in Clipboard Help+Spell? I would expect just a normal black font... Is that some kind of indication that they cannot be deleted (that they are "greyed out")? But if so, why would I get the warning...
Because of all my special settings and adjustments over the years I don't feel very much like uninstalling Clipboard Help+Spell, deleting all settings, and starting all over with a clean install to see if that helps. But is there perhaps some way to export my settings in text form, so I can easily get them back after such a clean reinstall?