If the clip you want is on the popup, you can single-click it to paste into the underlying application. If it isn't, then bring up CHS main window, find your clip, rght-click on its title in the Titles list, pick the last action on the context menu, Copy Selected Clip to Active Window.