Friendfeed can.
You have to set it up in the friendfeed account options, and selecting which things to post to the twitter account, which in this case would be things from the RSS feed of DC that you would add to the DC friendfeed account, first.
By doing this, you'd have a presence on both friendfeed and twitter