that bug tracker intereface is a bit complicated, i'll try to simplify it.
but for now, just click on "Track Bugs" button and click the link at top that says "Report Issue"
then it will ask you what project, and select "clipboard help and spell" from drop down.