The problem with linked images is if the link dies, so does the image.
What if the image you are linking to is gone in a month or 2 or 6? The post you linked the image in will be showing a broken image.
If you attach the image however, it will be there for the life of the forum.