in a way this is similar to this request: https://www.donation...index.php?topic=8755
Yes, it is, in some ways... But I think that both "requests" are also very different -- as you most probably see.
But let me briefly say that :
- The above mentioned "tagging helper" app. would be handy to insert tags anywhere -- and in file names too,
- and the "automated file name template" mentioned in the other thread would help in preserving and implementing a chosen structure in files or folders names.
[edit : as I said in the other thread you cite, I now see what you meant : one "tag helper" application which would also do the "semi-automated" file naming thing...???]