Sounds like maybe the Clipboard Help+Spell database got corrupted; if you kill the program and restart it, do the errors go away?
There is also a "Verify, Repair, Optimize" button on the "Backup/Maintenance" tab of the options.
As a last resort, exit the app, backup your "ClipboardHelpAndSpell/Database" directory, and then remove it's contents and restart.