My memory is that some antivirus tools can cause those problems when they block CHS from saving it's database.
One possible solution is to add an exception to ClipboardHelpAndSpell.exe to your security software.
Another might be to go to the Tweaks tab and change the "Temporary DB file location" setting and restart the program.