Does red box mode not apply post-capture operations?
As for why it requires an extra step after the capture -- are we talking about the extra dialog presenting you with the chioces about scrolling capture, etc.? Assuming so, it's just a tradeoff -- the redbox mode takes more steps and lets you do additional stuff.