Okay, got you.
I'm no expert, so I'm not going to be able to help much - I'm just trying to figure out what *exactly* the problem is. (I'm also unhappy with Thunderbird search btw - maybe we just need a better email client :-/ )
So, by 'structured', do you mean - tell me where (in which folder: sent/inbox/etc) the email is located (?)