I think this would be my preferred way to launch this alternative alt-tab menu:
The top-edge (with 1 secs delay) instead of the left-edge,
and instead of automatic cycle through, one could move through the listview depending on whether the user moves the mouse rightwards or leftwards (down and up on the listview)