My apps have a built in ability to check for updates now (when you ask them to), they just can't download the update for you -- instead they will refer you to the webpage if you don't have dcupdater installed.
However, as you suggest, FARR plugins are not included in this -- only dcupdater knows about farr plugins; you'll have to get those manually.