I'm sure mouser can give you a better answer, but from looking at desktop coral's webpage, I believe it is better suited for widget-type of applications than for a regular windowed application. A widget application would stay in the background and ignore the rule set by desktop coral, hence being able to be placed in the reserved space.
For the example you mentioned, I think maybe you should take a look at my own
GridMove.