To my understanding no data files are stored on your PC, only Outlook itself. Your data is stored on the central (Exchange) server.
In that case your mail, agenda, address book, etc. are stored there. If space is lacking, let your administrator know about this so he can assign more storage space to your account.