screenshot captor does have a text capture mode, you could try -- not sure if it will work.
trigger a red box object capture (Ctrl Shift Prtscr), then move the cursor till the red box is the smallest box around the error text, and then click on the Gear icon in upper left of red box and look for Capture Text item in menu.