I don't know what the differences are between EU and US PayPal T&Cs but I have always paid a cut of any money received into PayPal since I joined (apart from charging up my own account from credit card or bank account) both on my private and business accounts - even if it is just a cash transfer and nothing to do with goods and services.