[XCHAT] Can't receive messages containing umlauts or special character

[bamboo123]

Hello ppl,

I found some issue with latest official version (v1.19.01) as well as with the pre release version (v0.4.0-alpha) from gjehle. Both version do not print/receive messages containing umlauts or special characters like äöüßéá etc (tested with xchat 2.8.6 on an ubuntu 8.10 32bit system).

PS: Other users receive my (send) messages containing umlauts without problems, as well as i see them on my screen. the problem is only with receiving such messages.
PSS: I forgot to mention, that i use "ISO-8859-15 (Western Europe)" as character set in xchat.

[gjehle]

Hi Bamboo,

thanks for reporting this (also thanks for the mail you sent pointing me here).
This problem never occurred to me (I'm usually using UTF-8) but I'll look into it as soon as I find some spare time, hopefully next weekend, but no promises :x

Can you give me some background?
Are you on Windows or Linux and which version is it?
What version of XChat are you running?
Did you compile it yourself or are you running a binary version?

[bamboo123]

(...) (tested with xchat 2.8.6 on an ubuntu 8.10 32bit system).

-bamboo123 (February 25, 2009, 07:37 PM)

The xchat version is a pre compiled package from the ubuntu (linux) backports (Version: 2.8.6-2ubuntu1).

[gjehle]

(...) (tested with xchat 2.8.6 on an ubuntu 8.10 32bit system).

-bamboo123 (February 25, 2009, 07:37 PM)

The xchat version is a pre compiled package from the ubuntu (linux) backports (Version: 2.8.6-2ubuntu1).

-bamboo123 (February 26, 2009, 07:33 AM)

gee, stupid me.
I should open my eyes a bit more ;-)

[bamboo123]

I also noticed, that it's impossible to set a crypted Topic, when the channel name contains a special char on iso-15: #abendeßen :No such channel.

EDIT: I tried some things and found out, that the error only occurs, when the channel name contains special characters. On querries and normal channels messages containing special characters work fine. Hope that helps to fix the bug.

[housetier]

well it's spelled "Abendessen" anyway

there is no ß after a short vowel: "Straße" (long a) but "Stress" (short "e")

Anyway thank you for taking your time to report this issue 

[gjehle]

okay, this might tie into the issues with UTF we had before and it's (afaik) not an issue with mircryption per se.
we already have a workaround for utf8 in the code for the xchat plugin.
it looks like someone is sending you UTF8 data while you don't expect it (using ISO charset).
to be honest, i don't see any simple way to fix this right now.
my tip: try using UTF8 and educate others to do the same

[bamboo123]

a shame, others are to lazy to switch to utf8... i fixed the problem, by removing the special characters from the channel name (aka changed the channel name.).

[bamboo123]

Hi, yet another problem with umlauts: mircryption for xchat doesnt decode messages right, which got crypted with a key beginning with an umlaut (eg ü). The messages received are decrypted like the key way set wrong.