The default region capture locks to the current window your cursor is on when you trigger it, so solution one is to first move to the screen you want to region capture on, and then trigger.
Second solution is to switch to "Red Box" capture mode for region capturing -- you can do that from options -- see if you like it better.