with chs, you would select the text, hit the quick pop-up hot key (ctrl+alt+q by default), and get a list of recent clipboard text plus at the bottom some preset text modification entries (which you can customize and add to); select the text transformation you want with a keypress, and the highlighted text will be copied, modified, and pasted back in place.