I love Screenshot Captor but the refresh problem is a real pain and the latest release (23.22.01) does the same !
Done an un-install/delete folder then re-install and still present. Points to note
1) Yes, I use a non-standard folder for my files
2) No, it only has capture files (.png) and the objects files (.png.objects)
I note the program help is out of date on General Settings - refers to 'Prevent pageouts' which seems to be relate but helps screenshot is missing tabs and fields. Oh well, keeping program documentation and manuals up to date is a pain.