The brain has always been a battlefield. New weapons might be able to hack directly into your nervous system.
The skin is the easiest target for such stimulation. But, in principle, any sensory nerves could be triggered. The Controlled Effects document suggests “it may be possible to create synthetic images…to confuse an individual' s visual sense or, in a similar manner, confuse his senses of sound, taste, touch, or smell.”
