That is a remnant from a time when I was much less aware about the problems of rolling your own licensing text. Unfortunately, the Dina homepage on DonationCoder has not been updated in years, the license included with the font was changed to the MIT license a while ago.
Technically the MIT license is a software license and not a font license, but I didn't particularly like the font licenses I found.