Sven Olaf Kamphuis is accused of global cybercrime, but Spanish police found him in a squalid flat with his name on the letterbox