Do you
1) Want 1-directional sync?
2) Want this as an once-off (and not automatically done daily or such)
3) Is the direction Windows -> Google (assuming (1) is yes)
If the answer is yes to all questions, just dump the Windows contacts in a csv file, format it in Google's format, and import it.
I did it this way when I migrated to Google..
