The trouble is not getting the settings into the registry, the trouble is that there are no (known) registry settings that can be tweaked to change the colors of the filenames displayed, based on some selection criteria.
Some alternatives for Windows Explorer can do that for you. The shareware Xplorer2 can do it using the Customize/Color coding menu, and it supports all kinds of filters to select the files to be shown in a specific color.