1 List all folder names
2 Count the number of times each word in the names appears
3 If it appears more than, say, 10 times and the folder is larger than 50 MB, move (or copy with zero file size to simulate) it to SameDrive:\Collected\Word
This is a simple implementation of the idea described in
IDEA:Intelligently gather files & folders with same words in names to clusters
https://www.donation....msg138094#msg138094