First, tell those two people to grow up. They can still acknowledge that their previous partner is human. And letting their personal life and professional life overlap (if that's what's happening) is a recipe for problems.
Second, Having to break the natural alphabetic ordering is going to make the application more difficult for everyone else to use.
Third, why not sort by first name instead? Is there any other meaningful sort criteria?