Some commands are in menus, some in context (right click) menus, some in toolbars, many in a combination, some in none (but can be added).
It's easy to change menu entries and toolbar buttons in Word 2003, so if you want a menu to include commands that are by default in a toolbar button, that is easy (check Help).