It is related to the nVidia drivers and anti-aliasing, but it seems that the newer drviers simply aren't compatible.
Your only options would be to run it in software mode (rather than hardware acceleration), or to install some old nVidia drivers that use the old antialiasing technique.