1) The file is probably not on the public webserver so you are probably looking in the wrong place (most places have folder on the webserver, but not in the public_html part)
2) Unless you an inject some code you won't be able to list the contents of the directory
3) If you could you are obviously trying to hack into someone elses website, so I think you'll find us ethical people wouldn't help if we could