Because without the overlays you are actually taking a picture of a pink square that only graphics card knows how to deal with.
A pain, but something that we've had to deal with since 1998ish.
You might be better finding a video program that takes screenshots (does VLC? I know power dvd used to)