The closest thing I can think of is
RemoteByMail, but its functionality is limited.
You could probably whip up a custom system that accepts PGP signed and encrypted emails that contain scripts (Python, Bash, VBA, etc) and execute those scripts.
Prototype could take email with Python scripts and then execute the scripts.