I am almost sure that some "music libraries" can do such work but I've used Total Commander for it

It might sound complicated but, for me, it takes no more than 3 minutes:
1. go to main music folder,
2. switch to branch view,
3. apply custom filter to see mp3 files only,
4. switch view to custom column view which uses
anytag.wdx plugin,
5. select all files and use cm_CopyFileDetailsToClip function,
6. paste it in TedNPad,
7. select whole text and use "Tools -> Lines -> Columns&numbers" feature to cut out not needed data (like songs names),
8. use "Tools -> Lines -> Unique" feature,
9. use Print,
10. done
After whole this work the output is something like:
Ozzy Osbourne Bark At The Moon
Ozzy Osbourne The Ozzman Cometh
Ozzy Osbourne The Essential Ozzy Osbourne CD 2
Ozzy Osbourne The Essential Ozzy Osbourne CD 1
Ozzy Osbourne DownTo Earth
Ozzy Osbourne Live At Budokan
Ozzy Osbourne Randy Rhoads Tribute
Ozzy Osbourne Blizzard Of Ozz
Ozzy Osbourne Live & Loud CD 1
Ozzy Osbourne Just Say Ozzy
Ozzy Osbourne No Rest For The Wicked
Ozzy Osbourne No More Tears
Ozzy Osbourne Diary Of A Madman
Ozzy Osbourne Ozzmosis
Ozzy Osbourne Live & Loud CD 2
Ozzy Osbourne Speak Of The Devil
Ozzy Osbourne The Ultimate Sin
Black Sabbath Technical Ecstasy
Black Sabbath Black Sabbath
Black Sabbath We Sold Our Soul For Rock 'n' Roll
Black Sabbath Past Lives
Black Sabbath Sabotage
Black Sabbath Never Say Die!
Black Sabbath Black Mass
Black Sabbath Reunion
Black Sabbath Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath Master Of Reality
Black Sabbath Paranoid
Black Sabbath Vol.4
lion scream no title
Ozzy Osbourne, Dmx & ODB
Of course, there is also "Tools -> Sort" option
