« on: April 18, 2010, 06:39 AM »
I installed the programme on 26 March. It appears to be the most recent version. The operating system on my laptop is Windows7 Professional.
I need to prepare word stimuli for an experiment. The language is Bulgarian, which uses the Cyrillic alphabet. The presentation software E-Prime can handle the unicode symbols for the Cyrillic script, however it misplaces the 'stress accent' over vowels. The stress accent is an additional symbol.
I tried using 'Unicode Image Maker' to create image bitmaps of text (individual words with a stress accent on one vowel). I can successfully type the word in black colour on a white background. However, when I try to save the word image in a file, I can only save a white background image, without any word on it. This occurs irrespective of whether the text in written in Cyrillic or English script.
I am happy to make a donation towards the project but I have to be able to use the software first.