THIS HAS BEEN RESOLVED - I GAVE UP SEARCHING AND JUST MADE IT MYSELF. - SEE REPLIES TO THIS THREAD FOR MORE INFOI'm looking for software that works roughly like the image below:

Basically, the reason behind this is I am currently learning Italian, and I am using things like the Pimsleur Learning Course (Audio) - so it would be nice to be able to bookmark (and have it auto-remember my last place) audio tracks - import a library (also with folders) [See below for example]
Unit I - Italian I - Lesson 01
- Italian I - Lesson 02
Unit II - Italian II - Lesson 01
- Italian II - Lesson 02
Etc etc...
Being able to make notes at specific times in each track (IE: "This section is for X" and then being able to do things like writing a list of words/phrases that segment of the audio track talks about), would be hugely beneficial to my learning.
Bonus Points:
If the notes could be exported as html, that would be 10000x more amazing...
So...the question is...does anybody know if such a thing exists? (Freeware would be best cause I'm not rich enough to pay for things haha but I could consider commercial).
Thanks
~Stephen