Ok...first of all I am still considered a beginner at all this and there is still much I do not know how to do yet.
At the time I first wrote this program (over 1 year ago) it was much easier for me to create 2 plain text files and load one in each side than it
[...]
-app103
OK, I thought it might be something like that. Thanks for your valiant efforts so far.
Having 2 files is also a good idea if you want to export one for another purpose
Yes, I see the value. There are other ways of getting the same thing, of course. Although I'm not a programmer, I've been around a long time now, and it looks to me as if you probably started with Windows, rather than in the deep mists of time with command lines and things like "fgrep -v"

I like the 2 file system it currently uses and it's very useful to me like it is.
In which case you have no motivation. Well, it wouldn't be the first time I made suggestions/requests that turned out to be in less than immaculate congruence with the intentions of the developer

Again, thanks for making it available now
