Sorry for the time lapse, I was lunching

That screenshot is mighty interesting. What application is it that you compare Cautomaton's popup against? The custom theming makes me assume it isn't explorer. I'm pretty curious why some of those items (Run sandboxed, Kedit this) are in different spots.-worstje
Duh… never forget that you're dealing with a moron here! That menu was from Directory Opus. I was clinging to my favourite adage, 'act before you think.'
As for the rename option... it is an oddball. I can definitely get the option to go in, but Windows itself doesn't handle it. I'd need to handle the command within Cautomaton, and then the question becomes - how? Popup a dialog and let someone type something there? Return an exit code that tells the calling application rename was selected so they can handle it? A new flag to let one pick between those two choices?
There is a lot of paths the code can take, and it would be pretty easy to have an addition break some other usecase as a side-effect. So before I throw myself onto that particular problem, can you give a usecase where you would use said rename option?
Usecase? Heavens, no! Merely pointing out its absence. I don't use it ,but simply haven't bothered to remove it from my menus. Good idea to leave it out, if you ask me.
Here's Cautomaton/Explorer on my system
