Hmm,
I'm not sure I'll be of much help in this situation since I don't own Directory Opus and can't test the two programs together. I know that Circle Dock doesn't access anything that Directory Opus uses so it is something with Directory Opus not liking Circle Dock.
Sorry!