Here's the bottom-line:
These regular repetitions continued, and the almost identical columns of numbers suggest that the 512-byte sectors of your drive are not in fact encrypted with AES, but merely with a constant 512-byte cipher block applied as an XOR (exclusive OR).
This is really serious since it's (almost) as good as no encryption at all and definitelly not the encryption advertised!
People who sell this kind of stuff should be prosecuted for fooling their costumers!