Home | Blog | Software | Reviews and Features | Forum | Help | Donate | About us
topbanner_forum
  *

avatar image

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
  • December 06, 2016, 11:55:43 AM
  • Proudly celebrating 10 years online.
  • Donate now to become a lifetime supporting member of the site and get a non-expiring license key for all of our programs.
  • donate

Author Topic: German version  (Read 3413 times)

jeutix

  • Charter Member
  • Joined in 2005
  • ***
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Donate to Member
German version
« on: July 04, 2006, 07:01:58 AM »
Hi mouser

I think there are many users who don't speak English well, so if you plan to make a German version, I would be glad to help you.
Greetings
Udo

mouser

  • First Author
  • Administrator
  • Joined in 2005
  • *****
  • Posts: 36,406
    • View Profile
    • Mouser's Software Zone on DonationCoder.com
    • Read more about this member.
    • Donate to Member
Re: German version
« Reply #1 on: July 04, 2006, 07:06:11 AM »
thanks jeutix - actually after long last i am proud to say i have begun localizing the programs.
url was first program to be localized, and although it is a bit of work to do, i understand the procedure and i will be doing it for the rest of the programs.

xcopy

  • Charter Member
  • Joined in 2006
  • ***
  • Posts: 76
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: German version
« Reply #2 on: July 05, 2006, 09:30:15 AM »
If it gets to German, you can count me in, would be glad to help.

@jeutix: especially German will be interesting because most expressions are a lot longer than in english. I saw that in the XnView localisation. Rather funny to search for suitable translations that aren't truncated.

Kachelkaiser

  • Participant
  • Joined in 2014
  • *
  • default avatar
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: German version
« Reply #3 on: December 04, 2014, 09:28:35 AM »
Any news about that? I am very interested in a german version!

mouser

  • First Author
  • Administrator
  • Joined in 2005
  • *****
  • Posts: 36,406
    • View Profile
    • Mouser's Software Zone on DonationCoder.com
    • Read more about this member.
    • Donate to Member
Re: German version
« Reply #4 on: December 13, 2014, 08:26:25 AM »
There are so many German users of Screenshot Captor (i'm not sure why but I attribute it to their good judgement); Germany certainly deserves a localized version.  It's not out of the question, it's just not at the top of my priority list at the moment.. Perhaps when I get a nudge from Angela Merkel that she is ready to deploy Screenshot Captor throughout all government offices :)